Sprachbarrieren in internationalen Videokonferenzen könnten bald der Vergangenheit angehören. Google hat für Meet eine neue Funktion angekündigt, die das Gesprochene in Echtzeit in eine frei wählbare Sprache übersetzt – insgesamt werden 63 Sprachen unterstützt, darunter auch Türkisch.

Die Technik basiert auf Gemini 3.5 Live Translate. Das System erkennt die gesprochene Sprache automatisch und gibt den Inhalt in der gewählten Sprache sowohl schriftlich als auch als Audio wieder. Wer möchte, muss sich also nicht auf Untertitel beschränken, sondern kann der Übersetzung auch einfach zuhören.

Jeder Teilnehmer wählt seine eigene Sprache

Die Bedienung ist unkompliziert: In der Symbolleiste lässt sich die gewünschte Sprache für das Zuhören auswählen. Ein wichtiger Punkt dabei: Die eigene Einstellung hat keine Auswirkung auf andere Teilnehmer. Jede Person im Meeting kann dasselbe Gespräch in ihrer individuell gewählten Sprache verfolgen.

Zudem lassen sich Sprachen, die man bereits beherrscht, von der Übersetzung ausnehmen. Wer zum Beispiel Englisch versteht, benötigt für englischsprachige Beiträge keine Übersetzung. Für alle, die beim Zuhören zusätzlich mitlesen wollen, werden synchron zum Audio laufende Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt.

Zeitlimit hängt vom Tarif ab

Wie lange die Übersetzung genutzt werden kann, richtet sich nach dem eigenen Konto. In den Basis-Workspace-Plänen sowie bei Google-AI-Pro-Abos liegt das Limit bei 90 Minuten pro Meeting. Nutzer des Google-AI-Ultra-Pakets kommen dagegen auf bis zu 8 Stunden.

Der Rollout hat auf Web, Android und iOS begonnen, läuft jedoch nicht für alle Nutzer gleichzeitig aus. Bis Anfang November soll die Funktion alle kompatiblen Konten erreicht haben.