Google Translate ist das weltweit am häufigsten genutzte Übersetzungstool – und die Android-App bekommt jetzt ein deutlich verändertes Gesicht. Die im Juli erstmals aufgefallenen Interface-Änderungen sind mehr als drei Monate später bei einigen Nutzern mit der Versionsnummer 10.39.34.99 aufgetaucht.

Ein flächendeckender Rollout ist bislang nicht zu beobachten: Das Update wird gestaffelt verteilt, es kann also noch eine Weile dauern, bis das neue Design auf dem eigenen Gerät erscheint.

Was am Interface anders ist

trans1

Der auffälligste Unterschied betrifft die Menüleiste am unteren Rand der App. Die neue Bottom Bar orientiert sich stark am aktuellen Designsprach anderer Google-Apps wie Google Lens und Google Photos. Daneben kommt im gesamten Interface eine Farbpalette zum Einsatz, die den Blautönen nahekommt, wie sie auch im Play Store zu sehen sind.

Zwischen dem ersten Konzept aus Juli und der jetzt verteilten Version gibt es jedoch einen bemerkenswerten Unterschied: Die Texteingabe-Karte zwischen Sprachauswahlleiste und unterem Menü ist in der aktuellen Version deutlich vergrößert. Diese Vergrößerung verändert unmittelbar das Menü-Layout und die Position einiger Symbole.

Das Drei-Punkte-Menü ist verschwunden

Der Drei-Punkte-Button, der Zugriff auf die Auswahl des Übersetzungsmodells und den Handschriftmodus bot, ist mit dem neuen Design komplett verschwunden. Die Handschrift-Option findet sich jetzt innerhalb des Textfelds, direkt neben dem leicht überarbeiteten Mikrofon-Symbol. Der Einfügen-Button ist an den linken Rand des Felds umgezogen.

Mit dem gewachsenen Textfeld geht allerdings auch ein Nachteil einher: Durch den vergrößerten Bereich schrumpft der freie Platz auf dem Bildschirm, und kontextuelle Kurzverweise lassen sich künftig nicht mehr anzeigen.