Dünyanın en yaygın kullanılan çeviri aracına sahip olan Google Translate, Android tarafında ciddi bir yüz değiştirmeye gitti. Temmuz ayında fark edilen arayüz değişiklikleri, üç aydan uzun bir sürenin ardından bazı kullanıcıların cihazlarında v10.39.34.99 sürüm numarasıyla belirir olmaya başladı.

Şu anda güncellemenin tüm Android cihazlara ulaştığını söyleyemeyiz. Dağıtımın kademeli şekilde ilerlediği biliniyor; yani yeni tasarımın sizde görünmesi biraz zaman alabilir.

Arayüzde neler farklı?

trans1

Değişikliğin en çok göze batan noktası, uygulamanın altındaki menü çubuğu. Yeni alt bar, Google Lens ve Google Photos gibi güncel Google uygulamalarının tasarım diline büyük ölçüde benziyor. Bunun yanı sıra arayüz genelinde, Play Store'da da karşımıza çıkan mavi tonlarına yakın bir renk paleti kullanılıyor.

Temmuz'da ortaya çıkan ilk konseptle şu an dağıtılan sürüm arasında ise dikkat çekici bir ayrım bulunuyor. Dil seçim çubuğu ile alt menü arasında yer alan metin giriş kartı, güncel sürümde gözle görülür biçimde büyütülmüş. Bu genişleme, menü yerleşimini ve bazı simgelerin konumunu doğrudan değiştirmiş durumda.

Üç noktalı menü tarihe karıştı

Çeviri modeli seçimi ve el yazısı moduna erişim sunan üç noktalı menü butonu, yeni tasarımla birlikte ortadan kalktı. El yazısı seçeneği artık metin kutusunun içinde, hafifçe güncellenmiş mikrofon simgesinin hemen yanında yer alıyor. Yapıştır butonu ise kutunun soluna taşındı.

Bununla birlikte büyüyen metin kutusunun getirdiği bir dezavantaj da var. Genişleyen alan nedeniyle ekranda kalan boşluk daralıyor ve bağlamsal kısayollar artık gösterilemiyor.